Translations

Expert translator excellent grammar (in both languages) and writing skills; understands and translates accurately complex texts with special emphasis in real estate, corporate law, marketing and advertising including translation of ad campaigns. Delivers translated texts that, while not departing from the main idea, are literally rewritten to read as if written in the language they are translated into.  Will also provide Translator Notes with respect to poorly drafted, confusing or repetitive texts in the original text.   

Copywriting

Drafting and/or edition of proposals, presentations, complex business correspondence, articles; individual/company resumes.  

Client Development

Prospect development strategies based on company’s target consumer/client market niches. Drafting of introductory email texts or letters.  Coordination of custom-made marketing tools including articles drafted by internal company experts to promote products/services. Door opening.  Follow up strategies.